Bruno Salvador, known to friends and enemies alike as Salvo, is the ever-innocent, twenty-nine-year-old orphaned love-child of a Catholic Irish missionary and a Congolese headman's daughter. Educated first at mission school in the East Congolese province of Kivu, and later at a discreet sanctuary for the secret sons of Rome, Salvo is inspired by his mentor Brother Michael to train as a professional interpreter in the minority African languages of which, almost from birth, he has been an obsessive collector.
Soon a rising star in his profession, he is courted by City corporations, hospitals, law courts, the Immigration services and - inevitably - the mushrooming overworld of British Intelligence. He is also courted - and won - by the all-white, Surrey-born Penelope, star reporter on one of our great national newspapers, whom with typical impulsiveness he promptly marries. Yet even as the story opens, a contrary and irresistible love is dawning in him.
Despatched to a no-name island in the North Sea to attend a top-secret meeting between Western financiers and East Congolese warlords, Salvo is obliged to interpret matters never intended for his re-awoken African conscience.
Read MoreI imagine this is the first time that le Carr? has been mentioned in the same breath at Updike and Roth. They, after all, are Literary Novelists with a capital L and N, whereas Le Carr? is . . . well. what is he? Actually he is sui generis. Or, rather, he is his own genre. Quite an achievement that. - Sunday TelegraphTHE MISSION SONG is meticulously researched, and the tricks and tactics of being a top interpreter are convincingly rendered. You're left with the uncomfortable feeling that perhaps politicians, journalists, civil servants and the businessmen really are the lying, amoral bastards portrayed here. Perhaps it isn't only in le Carr?'s world, but in the real world too, that we're unwise to believe what we are told. - Independent on SundayFast-paced and entertaining - Times Literary SupplementLe Carr?'s eye is undimmed, his passion for his craft as strong as it ever was. He delivers a tale that few could equal and none will surpass. - Observerle Carr? shows no sign of slowing up or losing touch. - Spectator on THE MISSION SONGExquisitely crafted - Daily MailA literary master for a generation - Observer on ABSOLUTE FRIENDSComplex, often sardonically funny, always galvanically written. In fact his best book in years - Daily Express on ABSOLUTE FRIENDS
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
© Hachette Aotearoa | New Zealand, All Rights Reserved · Site by Chook