Incorporated into the pages of The Lost Words are many beautiful reo Māori kupu. A complete list of the words that readers can discover are below.
Spread 1: Te māra, The garden

Spread 2: Marae, Māori meeting ground

Spread 3: Kāinga, Home

Spread 4: Kapa haka

Spread 5: Ngā huarākau me ngā huawhenua, Fruit and vegetable section

Spread 6: Ngā huia, The huia

Spread 7: Te moana, The sea

Spread 8: Te wā pō, Night-time

Spread 9: Kura, School

Spread 10: Taiao, Outdoors

Spread 11: Matariki

Preorder rock legend Jon Toogood's Home Again and receive a signed guitar pick!
Join us for the launch of Chloe Gong's Eyes of Kings!
Teacher's notes for The Lost Words by Kim Kearney and Whenua by Isobel Joy Te Aho-White are available now.
Check out our authors at Hamilton Book Month 2026.
Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoir Home Again out 25th August 2026.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
© Hachette Aotearoa | New Zealand, All Rights Reserved · Site by Chook