Incorporated into the pages of The Lost Words are many beautiful reo Māori kupu. A complete list of the words that readers can discover are below.
Spread 1: Te māra, The garden

Spread 2: Marae, Māori meeting ground

Spread 3: Kāinga, Home

Spread 4: Kapa haka

Spread 5: Ngā huarākau me ngā huawhenua, Fruit and vegetable section

Spread 6: Ngā huia, The huia

Spread 7: Te moana, The sea

Spread 8: Te wā pō, Night-time

Spread 9: Kura, School

Spread 10: Taiao, Outdoors

Spread 11: Matariki

The Fast and the Furious meets Pride and Prejudice in this delightfully fun regency romp from debut New Zealand author R.M. Caldwell.
Presenting our authors attending Auckland Writers Festival 2026 📚
Download discussion questions for Pātea Boys/Ngāti Pātea in English and te reo Māori
A modern take on family and friendship and how, even in a divided world, love and connection can triumph against all odds.
Revolution awaits.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
© Hachette Aotearoa | New Zealand, All Rights Reserved · Site by Chook