Incorporated into the pages of The Lost Words are many beautiful reo Māori kupu. A complete list of the words that readers can discover are below.
Spread 1: Te māra, The garden
Spread 2: Marae, Māori meeting ground
Spread 3: Kāinga, Home
Spread 4: Kapa haka
Spread 5: Ngā huarākau me ngā huawhenua, Fruit and vegetable section
Spread 6: Ngā huia, The huia
Spread 7: Te moana, The sea
Spread 8: Te wā pō, Night-time
Spread 9: Kura, School
Spread 10: Taiao, Outdoors
Spread 11: Matariki
-
Weaving a beautiful narrative of heritage, culture and the enduring strength of family bonds, The Lost Words is a daughter's account of her mother's journey through the rich tapestry of te reo Māori.
Latest news
Winner of 2026 Margaret Mahy Illustration Prize announced
“Surprising, delightful, and completely refreshing” – announcing the winner of 2026 Margaret Mahy Illustration Prize
Our authors at Nelson Arts Festival
We’re so excited to share our authors’ events at Nelson Arts Festival 2026!
Hachette Readers' Society
Introducing our NZ content creator community: the Hachette Readers' Society
Hachette Readers’ Society: Content Creator Community | FAQs
Some frequently asked questions about the Hachette Readers’ Society: Content Creator Community
Little Moa announces the 2026 Margaret Mahy Illustration Prize Shortlist
Hachette Aotearoa New Zealand, Little Moa, and the Margaret Mahy Estate are delighted to announce the three shortlisted illustrators for the 2026 Margaret Mahy Illustration Prize.
Our authors at Hawke’s Bay Readers & Writers Festival
Be inspired by our authors’ events at Hawke’s Bay Readers & Writers Festival 2026!
Our authors at Tauranga Arts Festival
Check out our authors' events at Tauranga Arts Festival 2026!
Our authors at Verb Wellington
Check out our authors' events at Verb Wellington Festival 2026
REVIEW A BOOK AND BE IN TO WIN: Your share of $1000 worth of books! (Now Closed)
Send us a review of a book you love and go in the draw to win a year's supply of books from Little Moa.
Jon Toogood's NZ Book Tour
Check out the details of Jon's book tour.
Our authors at WORD Christchurch
Check out our authors' events at WORD Christchurch
Preorder Home Again and receive a signed guitar pick! (Now Closed)
Preorder rock legend Jon Toogood's Home Again and receive a signed guitar pick!
Teacher's Notes: The Lost Words and Whenua
Teacher's notes for The Lost Words by Kim Kearney and Whenua by Isobel Joy Te Aho-White are available now.
Hamilton Book Month 2026
Check out our authors at Hamilton Book Month 2026.
Home Again by Jon Toogood
Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoir Home Again out 25th August 2026.
Alice Oseman is coming to ANZ!
Information on Alice Oseman's - author of Heartstopper - trip to Australia and New Zealand.
The Comeback Kid Teacher's Notes
Read an Extract: Fast & Fastidious
The Fast and the Furious meets Pride and Prejudice in this delightfully fun regency romp from debut New Zealand author R.M. Caldwell.
Pātea Boys Teacher's Notes
Download discussion questions for Pātea Boys/Ngāti Pātea in English and te reo Māori
Read an Extract: All That We Know
A modern take on family and friendship and how, even in a divided world, love and connection can triumph against all odds.
Welcome to Dragonfall
Revolution awaits.
Welcome to the World of Donovan Bixley
Entertain the kids at home
Whānau
A collection of beautifully illustrated reo Māori phrases, for everyday use at any level, from esteemed teacher Donovan Te Ahunui Farnham and talented artist Rehua Wilson.
Discover the Best Books this Summer
Discover the best books for everyone this Summer.
Find a book you'll love, get our newsletter
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
© Hachette Aotearoa | New Zealand, All Rights Reserved · Site by Chook