Incorporated into the pages of The Lost Words are many beautiful reo Māori kupu. A complete list of the words that readers can discover are below.
Spread 1: Te māra, The garden

Spread 2: Marae, Māori meeting ground

Spread 3: Kāinga, Home

Spread 4: Kapa haka

Spread 5: Ngā huarākau me ngā huawhenua, Fruit and vegetable section

Spread 6: Ngā huia, The huia

Spread 7: Te moana, The sea

Spread 8: Te wā pō, Night-time

Spread 9: Kura, School

Spread 10: Taiao, Outdoors

Spread 11: Matariki

Check out everything you need to know about Moa Press opening for non-fiction submissions this November.
Moa Press, an imprint of Hachette Aotearoa New Zealand, appoints Clara van Wel to newly created Assistant Commissioning Editor role.
Get all the information you need about Little Moa submissions
Check out our authors at Queenstown Writers Festival 2026
“Surprising, delightful, and completely refreshing” – announcing the winner of 2026 Margaret Mahy Illustration Prize
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
© Hachette Aotearoa | New Zealand, All Rights Reserved · Site by Chook